关于周瑜和小乔的亲事，有一段有趣的传说：乔玄有两个俊俏的女儿，要挑两个称心的女婿。后来大乔挑中了威震江东的小霸王孙策，小乔却迟迟没有选中如意郎君。孙策有个同窗好友周瑜，是位才貌出众、文武双全的好后生，要前来求亲。一天，孙策带周瑜来到丈人家，有意给他们牵线搭桥。小乔一看就相中了，但又不愿轻易答应，就故意出了道难题，限时限刻让周瑜倒过顺序对答出来，想看看他的才华如何。说如果能对答出来，亲事就定了。周瑜拿过来一看，小乔出的一首诗是：
一个大乔二小乔，三春容貌四季娇；
五颜六色调七彩，难划八九十分描。
这几句诗是说二乔长得好看，各种颜色都难描画出她们的俊俏容貌。初看起来平淡无奇，但细想下，也很难对答得贴切，何况顺序还得倒过来，更增加了几分难度。周瑜回到住所，连晚饭都没吃，点起了蜡烛，研墨铺纸，坐在桌边搜肠刮肚，冥思苦想了好久，还是想不出适当的句子。鸡鸣三遍，天将破晓，周瑜心里烦闷，信步走到庭院中，仰望苍穹，只见皓月当空。猛然想到今天正是八月十九，身边六名随从早已熟睡打鼾，忽然句上心头：
十九望月八成圆，七人已有六人眠；
五更四点鸡三唱，二乔出题一夜难。
回到桌边，提笔一挥而就，掷笔一笑。第二天便送与小乔，小乔见了周瑜的自然满意，就这样成就了一对好姻缘。
智者感言：作诗要有灵性，但更需要机缘。所谓触景生情，就是这个道理。离开生活的土壤，只在文字中猜度，即使有周郎之才，也只能是徒叹奈何。